Fw: Opening / Vernissage Ann Veronica Janssens 04.09.2009

Wiels, Avenue Van Volxemlaan 354, 1190 Brussel Bruxelles T +32 (0)2 340 00 50 / F +32 (0)2 340 00 59 www.wiels.org

Ben Cain, The Making of the Means, installation view TENTOONSTELLINGEN Ann Veronica Janssens: Serendipity (05.09 - 06.12) Opening 04.09.2009 18 - 21u Deze eerste solo tentoonstelling van Ann Veronica Janssens in Brussel sinds 10 jaar stelt verschillende nieuwe installaties voor, waaronder enkele ware onderdompelingen in licht-, kleur en geluidsbaden. COMBI-TICKET Expo Ann Veronica Janssens / The Song : Op vertoon van je ticket van de expo van Ann Veronica Janssens krijg je een korting op het ticket voor het dansspektakel The Song van Anne Teresa De Keersmaeker in het Kaaitheater aan reductietarief, en omgekeerd. Ben Cain: The Making of the Means (15.07 - 13.09) De voormalige kunstenaar-in-residentie Ben Cain stelt tijdens de zomer een grote installatie voor op de 1ste verdieping van het centrum. Muzikale performances (gratis) Zondag 06.09 16u Zaterdag 12.09 19u Metropole Alliance (01.07 - 27.09) Met: Simon Thompson, Hagen Betzwieser, Angela Butterstei, David Catherall,  Stephanie Kiwitt, Tiago Mestre, Szilard Miklos,  Vítor Reis et Jochen Weber. Verschillende kunstenaars in residentie richten een work/bookshop op in een voormalig pakhuis in de buurt van Wiels.  Adres: 295 Van Volxemlaan 1190 Brussel Open op woensdag van 13u tot 16u  en zaterdag van 14u tot 18u of op afspraak: 02 347 01 90   EXTRA MUROS Jef Geys @ La Biennale di Venezia (07.06 - 22.11) Voor het Belgisch paviljoen stelt Jef Geys een volledig nieuw project getiteld Quadra Medicinale voor. Speedy Wash #4 : Sweet Memories (08.09 - 18.10) In het voormalige wassalon op het Sint-Denijsplein stellen Charlotte Marchand en Frédéric Penelle een installatie voor die ons uitnodigt om die kinderlijke vrolijkheid, en soms ook minder leuke herinnneringen, te herbeleven. Opening donderdag 10.09 18u   EDUCATIE 09.09 Herneming van de kinderateliers Elke maand begeleidt een andere kunstenaar de kinderen (6-12 jaar) in de ontdekkingstocht van nieuwe technieken en hedendaagse artistieke ervaringen. Elke woensdag van 14 tot 17u (uitgezonderd schoolvakanties) - 8 € (of 100 € t.e.m Kerst) - Info en inschrijvingen 02/340 00 52 - nadia@wiels.org   AANVULLEND PROGRAMMA 06.09: Eerste Zondag van de Maand Vrije toegang tot alle tentoonstellingen + kinderateliers (14u - 5€)+ rondleidingen (15u) + muzikale performance (16u) 12.09 Nocturne Brussels Art Days (19 - 21u) Voor de heropening van de Brusselse galeriëen, is de tentoonstelling van Ann Veronica Janssens gratis vanaf 19u tem 21u en stellen we een muzikale performance voor in de installatie van Ben Cain om 19u. 12.09 - 20.09: Finnish Designer Awards 08 (vrije toegang) In het kader van het festival Design September, tentoonstelling van de genomineerde Finse designers Opening 11.09 18u30 26.09 - 11.10: De Mooiste Boekenprijzen (vrije toegang) De winnende werken van de wedstrijden van de mooiste Brusselse en Franse boeken worden voorgesteld  in de bookshop. Opening 25.09 18u30	EXPOSITIONS Ann Veronica Janssens: Serendipity (05.09 - 06.12) Vernissage 04.09.2009 18-21h Cette première exposition solo d'Ann Veronica Janssens à Bruxelles depuis 10 ans présente plusieurs nouvelles installations, parmi lesquelles de véritables immersions, bains lumineux, chromatiques ou sonores. TICKET COMBINÉ Expo Ann Veronica Janssens / The Song : Les billets pour l'exposition d'Ann Veronica Janssens donnent droit à un tarif réduit pour le spectacle de danse The Song de Anne Teresa De Keersmaeker au Kaaitheater et vice versa. Ben Cain: The Making of the Means (15.07 - 13.09) Ben Cain, ancien artiste en résidence au Wiels, présente  durant l'été une large installation au 1er étage. Performances musicales (gratuites) Dimanche 06.09 16h Samedi 12.09 19h Metropole Alliance (01.07 - 27.09) Avec: Simon Thompson, Hagen Betzwieser, Angela Butterstei, David Catherall,  Stephanie Kiwitt, Tiago Mestre, Szilard Miklos,  Vítor Reis et Jochen Weber.  Plusieurs artistes en résidence développent un work/bookshop dans un ancien entrepôt  à proximité de Wiels. Adresse: 295 Avenue Van Volxem 1190 Bruxelles Ouvert les mercredis de 13 à 16 et les samedis de 14 à 18h ou sur rendez-vous: 02 347 01 90   EXTRA MUROS Jef Geys @ La Biennale di Venezia (07.06 - 22.11) Pour le pavilon Belgique à la Biennale de Venise, Jef Geys présente un nouveau projet intitulé Quadra Medicinale. Speedy Wash #4 : Sweet Memories (08.09 - 18.10) Dans le salon-lavoir désaffecté de la Place Saint-Denis, Charlotte Marchand et Frédéric Penelle proposent une installation intitulée Sweet Memories qui nous invite à renouer avec un peu de cette jubilation débordante et parfois cruelle propre à l'enfance. Vernissage jeudi 10.09 18h   EDUCATION 09.09 Reprise des ateliers du mercredi Chaque mois, un artiste différent accompagne les enfants  (6-12 ans) à la découverte de nouvelles techniques & démarches artistiques contemporaines. Tous les mercredis de 14 à 17h (hors vacances scolaires) - 8 € (ou 100 € jusque Noël) - Info et inscriptions  02/340 00 52 - nadia@wiels.org   PROGRAMME COMPLEMENTAIRE 06.09: Premier Dimanche du Mois Entrée gratuite à toutes les expositions + ateliers pour enfants (14h - 5€) + visites guidées (15h )+ performance musicale (16h) 12.09 Nocturne Brussels Art Days (19 - 21h) A l'occasion de la réouverture générale des galeries de Bruxelles, Wiels ouvre gratuitement l'exposition d'Ann Veronica Janssens de 19 à 21h et propose une performance musicale dans l'environnement de Ben Cain à 19h. 12.09 - 20.09: Finnish Designer Awards 08 (entrée libre) Dans le cadre du festival Design September, exposition des designers finlandais primés. Vernissage 11.09 18h30 26.09 - 11.10: Les Prix des Plus Beaux Livres (entrée libre) Les ouvrages primés par les concours des plus beaux livres bruxellois et français sont présentés en consultation dans le bookshop. Vernissage 25.09 18h30	Kids Workshop EXHIBITIONS Ann Veronica Janssens: Serendipity (05.09 - 06.12) Opening 04.09.2009 6-9pm This first solo exhibition of Ann Veronica Janssens in Brussels since 10 years presents a series of new installations, among which six large environments will be real immersions into light, sound or colour. COMBINED TICKET Ann Veronica Janssens / The Song : A ticket for the exhibition of Ann Veronica Janssens entitles you to a discount for the dance spectacle The Song by Anne Teresa De Keersmaeker at the Kaaitheater and vice versa. Ben Cain: The Making of the Means (15.07 - 13.09) Former artist in residency, Ben Cain presents a large environment on the first floor during the summer. Musical performances (free) Sunday 06.09 4pm Saturday 12.09 7pm Metropole Alliance (01.07 - 27.09) With: Simon Thompson, Hagen Betzwieser, Angela Butterstei, David Catherall,  Stephanie Kiwitt, Tiago Mestre, Szilard Miklos,  Vítor Reis and Jochen Weber.  Various artists in residency establish a work/bookshop in a former warehouse located near Wiels.  Address: 295 Avenue Van Volxemlaan 1190 Brussels Open on Wednesdays from 1 to 4pm and on Saturdays from 2 to 6pm or by appointment: 02 347 01 90.   EXTRA MUROS Jef Geys @ La Biennale di Venezia (07.06 - 22.11) For the Belgian pavilion at the Venice Biennale, Jef Geys  presents a new project entitled Quadra Medicinale. Speedy Wash #4: Sweet Memories (08.09 - 18.10) In the former launderette on the Saint-Denis Square, Charlotte Marchand & Frédéric Penelle present an installation entitled Sweet Memories which invites us to revive the exultation, sometimes cruel, of our own childhood. Opening Thursday 10.09 6pm   EDUCATION 09.09 The Kids Workshops Return Each month children (6-12yo) discover new contemporary art techniques & projects with a different artist. Every Wednesday from 2 to 5pm (except school holidays) - 8 € (or 100 € until Christmas) - Info & reservation 02/340 00 52 - nadia@wiels.org   COMPLEMENTARY PROGRAM 06.09: First Sunday of the Month Free entrance to all the exhibitions + kids workshops (2pm - 5€) + guided visits (3pm) + musical performance (4pm) 12.09 Nocturne Brussels Art Days (7 - 9pm) At the event of the general reopening of the Brussels galleries, Ann Veronica Janssens is free of charge between 7 and 9pm and a musical performance is presented at 7pm in Ben Cain's environment. 12.09 - 20.09: Finnish Designer Awards 08 (free entrance) In the context of the festival Design September, exhibition of the awarded Finnish designers. Opening 11.09 18h30 26.09 - 11.10: The Most Beautiful Books Awards (free entrance) The books selected by the awards for the most beautiful Brussels and French catalogues are presented in the bookshop. Opening 25.09 6.30pm
Voor de artistieke werking in 2009 krijgt Wiels de steun van / En 2009, le fonctionnement artistique du Wiels est soutenu par / In 2009, the artistic programme of Wiels receives the financial support of: De Vlaamse overheid, Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - La Région de Bruxelles Capitale, VGC Vlaamse Gemeenschapscommissie, La Communauté; française Wallonie-Bruxelles et de la Loterie Nationale. Partners / Partenaires : Puilaetco Dewaay Private Bankers sa-nv, Leon Eeckman sa-nv, Duvel Moortgat, Delvaux, Klara, Fondation Bernheim Stichting, Fondation Evens Stichting, Promethea, Brussels International / Tourism & Congress, FMBrussel, La Première, Arte Belgique, Fondation Williame Stichting, Knauf, Levis, Nationale Loterij - Loterie Nationale. De restauratie en herbestemming van het gebouw genieten de steun van / La restauration et réhabilitation du bâtiment est soutenue par / The restauration and the refurbishment of the building receive the financial support of : Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - La Région de Bruxelles-Capitale, De Europese Unie (Programma urban II) - L'union européenne (Programme urban II), De Gemeente Vorst - La Commune de Forest, De Koning Boudewijnstichting - La Fondation Roi Baudouin. Click here to unsubscribe

---

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.75/2340 - Release Date: 09/01/09 20:03:00